Moderne Tracht am Tegernsee

Tracht im modernen Editorial Setting am Tegernsee

WOOD, LACE & ATTITUDE

Es duftet nach Holz, nach Geschichte, nach behaglicher Wärme. Die Räume des Hotel Adolphine am Tegernsee erzählen von Herkunft – doch was sich darin bewegt, ist lebendige Gegenwart. Junge Frauen und Männer tragen Dirndl, Lederhose, Jacken und Westen nicht als bloßes Kostüm, nicht als nostalgisches Zitat, sondern als selbstverständlichen Ausdruck ihres Stils.

WOOD, LACE & ATTITUDE ist eine visuelle Erzählung über Herkunft, Haltung und die Zukunft der Tracht. Hier wird Tradition nicht museal bewahrt, sondern mit Stolz gelebt – verwurzelt in Respekt für das Handwerk und mit einem klaren Blick nach vorn.

Spitze trifft auf klare Schnitte, schwere Wollstoffe auf selbstbewusste Silhouetten. Handwerkliche Materialien und klassische Codes begegnen einer neuen, kraftvollen Attitüde. Die Modelle verkörpern eine Generation, die ihr Erbe nicht nachahmt, sondern in die Gegenwart holt. Das Dirndl wird zur Haltung, die Lederhose zum Statement. Jacken und Westen erzählen von Manufaktur, von Sorgfalt, von textilem Wissen, das über Generationen weitergegeben wurde. Doch sie erzählen auch von Individualität – davon, wie Tracht heute interpretiert werden kann: urban, reduziert, kraftvoll.

Geshootet am Tegernsee, eingebettet in eine Kulisse aus Holz, Kachelofen und winterlichem Licht, entfaltet sich eine Bildsprache, die Wärme und Klarheit miteinander verbindet. Die Protagonisten tragen ihre Wurzeln mit Stolz – und zeigen zugleich, dass Heimat kein starres Konzept ist, sondern Bewegung bedeutet. Tracht ist hier kein Rückblick, sondern ein Versprechen: ein Versprechen, dass Tradition lebendig bleibt, wenn sie getragen wird – mit Selbstbewusstsein, mit Respekt und mit Attitude.

Credits

Idee und Umsetzung
Flechteria Team, @flechteria

Photography
Maren Bueuesker, @fotografiebymaren

Hair & Make-up
Katia Kostidou, @kayalized
Natalia Winkler, @nataliawinkler.makeup
Yvonne Kaspar, @yvonnekasparmakeup

Models
Hubert @hubert_knl
Nele @nelesigurdson
Tony @antoniafelia
Nina @niina.ky

Location
Hotel Adolphine am Tegernsee

Modernes Dirndl von Kinga Mathe am Tegernsee – zeitgemaesse Trachtenmode mit klarer Silhouette

Nele: Dirndl „Camilla“ von KINGA MATHE, Dirndlbluse „Saskia“ von MY CHOICE.

Hubert: Lederhose von LEDERGOTT. Hemd von AUMÜHLE. Weste „Aron“ von COCOVERO. Socken von STRUMPF DIRKS, Schuhe von BLEIL.

Antonia: Dirndl „Nellie“ von COCOVERO, Bluse „Inga“ von KINGA MATHE, Strumpfhose von LUSANA, Pumps von ZARA.

Moderne Lederhose von Seidl Ledergott kombiniert mit Weste – Tracht neu interpretiert
Detailaufnahme einer Lederhose von Seidl Ledergott – hochwertiges Handwerk

Hubert: Lederhose von LEDERGOTT. Hemd von AUMÜHLE. Weste „Aron“ von COCOVERO.

Trachtenjacke von Litzlfelder fuer Damen – moderne Tracht im Editorial am Tegernsee

Antonia: Wallmantel „Mila“ von LITZLFELDER, Strumpfhose von LUSANA, Kunstpelzmütze von SIERRA DARIEN.

Nina: Dirndl „Alice“ von ALISSA BY KINGA MATHE, Top „Lina“ von KINGA MATHE.

Dirndl von Alissa im Trachten Editorial am Tegernsee
Herren Trachtenweste von Schanzer Gwand kombiniert mit Lederhose

Hubert: Lederhose von LEDERGOTT, Hemd von AUMÜHLE. Weste „Tobias-F“ von SCHANZER GWAND, Jacke „Paul“ von LITZLFELDER.

Antonia: Dirndl „Nellie“ von COCOVERO, Bluse „Inga“ von KINGA MATHE, Armband von TIFFANY & CO.

Dirndl Trend 2025 von Kinga Mathe – moderne Interpretation traditioneller Tracht

Nina: Dirndl „Alice“ von ALISSA BY KINGA MATHE, Top „Lina“ von KINGA MATHE.

Moderne Tracht ist die neue Selbstverständlichkeit –
klar im Schnitt, stark im Ausdruck, verwurzelt im Handwerk.

Trachtenjacke von Litzlfelder für Damen

Antonia: Jacke „Caro“ und Rock „Melly“ von LITZLFELDER, Strumpfhose von LUSANA, Pumps von ZARA.

Moderne Tracht geshootet im Hotel Adolphine am Tegernsee

Reduktion mit Substanz: Strickjacken von LITZLFELDER und fein strukturierte Materialien zeigen, wie moderne Trachtenmode heute interpretiert wird.

Nina: Dirndl „Alice“ von ALISSA BY KINGA MATHE, Top „Lina“ von KINGA MATHE.

Dirndl kombiniert mit moderner Trachtenjacke – selbstbewusster Trachtenstil

Nele: Dirndl „Camilla“ von KINGA MATHE, Dirndlbluse „Saskia“ von MY CHOICE, Strickjacke „Lea“ von LITZLFELDER.

Trachtenbluse von My Choice als moderner Dirndl Look

Dirndl von KINGA MATHE mit zarter Spitzenbluse – ein Dirndltrend, der Tradition und Designanspruch mühelos verbindet.

Moderne Tracht verbindet Herkunft mit Zukunft – getragen von einer Generation, die beides lebt.

Moderner Trachtenrock von Litzlfelder kombiniert mit strukturierter Jacke

Nele: Rock und Strickjacke „Marleen“ von LITZLFELDER. Strümpfe von CALZEDONIA, Stiefel Vintage.

Antonia: Dirndl „Nellie“ von COCOVERO, Bluse „Inga“ von KINGA MATHE.

Modernes Dirndl von Cocovero mit Spitzenbluse – Dirndl Trend 2026

Tradition ist kein Rückblick. Sie ist ein Versprechen an die Zukunft.

WOOD LACE AND ATTITUDE Editorial im FESCH Magazin – moderne Tracht am Tegernsee

Klare Linien, tiefe Farben, handwerkliche Stoffe: Jacken von LITZLFELDER kombiniert mit Dirndl und Spitze – Moderne Tracht zwischen Stärke und Leichtigkeit.

Hubert: Hemd von AUMÜHLE. Weste „Aron“ von COCOVERO.

Herren Trachtenlook mit Weste von Cocovero und Hemd von Aumuehle
Lodenjacke von Litzlfelder – moderne Trachtenmode mit Designanspruch

Nele: Trachtenrock „Paisley“ und saphirblaue Trachtenjacke „Amara“ von LITZLFELDER.

Moderne Herren Lederhose mit Trachtenweste – Tracht am Tegernsee

Moderne Lederhose trifft auf klare Silhouette: Ein reduzierter Herrenlook mit Strickjacke von LITZLFELDER und Lederhose von LEDERGOTT. Tracht in ihrer puristischsten Form.

Zeitgemäße Tracht im Dialog: Weste von COCOVERO, Hemd von AUMÜHLE und ein femininer Stricklook mit feinen Details von LITZLFELDER. Moderne Haltung statt Folklore.

Trachtenhemd von Aumuehle im modernen Herrenlook